O Paradoxo de Córax e Tísias: o Poder da Linguagem para Transformar o Certo em Errado
Retórica Antiga
O Paradoxo de Córax e Tísias: o Poder da Linguagem para Transformar o Certo em Errado
Tísias recusa-se a pagar o mestre Córax, alegando que Córax o ensinou em aula de retórica. O episódio, atribuído à Siracusa do século V antes de Cristo, abre a reflexão sobre a força da linguagem para transformar um fato em duas versões opostas, com igual poder de persuasão.
Origem do Paradoxo em Siracusa
Córax leciona retórica em Siracusa depois da queda do tirano Trasibulo, em 467 a.C., período de aumento de litígios sobre a recuperação de bens confiscados. Córax desenvolve um método para capacitar cidadãos comuns a apresentar casos em juízo. Tísias é discípulo de Córax e responsável pelo registro escrito do ensino do mestre, que não deixou obra própria. A tradição retórica grega registra o acordo entre os dois: Tísias paga a mensalidade somente após vencer a primeira causa em juízo. Tísias conclui o curso e evita ajuizar qualquer ação para não acionar a cláusula de pagamento. Córax, então, move uma ação contra o próprio discípulo para cobrar a mensalidade.
A origem do episódio não decorre de registro histórico direto. Tratados retóricos antigos atribuem o caso a Córax e a Tísias, sem confirmação como fato isolado. A filologia clássica do século XX, em Hinks [1940] e em Wilcox [1943], trata o episódio como uma anedota de origem retórica, usada para ilustrar o método da argumentação por probabilidade inversa, também chamado de arte de Córax.
A Estrutura do Impasse Lógico-Jurídico
O processo de Córax contra Tísias produz dois cenários, cada um apoiado por um argumento inverso ao do lado contrário.
Os Dois Cenários do Paradoxo | |||
Cenário | Argumento de Tísias | Argumento de Córax | Resultado para o Pagamento |
|---|---|---|---|
Tísias vence o julgamento | "Não devo pagar, porque o tribunal decidiu a meu favor." | "Tísias deve pagar, porque cumpriu o acordo ao vencer uma causa." | Tísias não paga, por força da decisão judicial |
Tísias perde o julgamento | "Não devo pagar, porque o acordo previa o pagamento somente em caso de vitória." | "Tísias deve pagar, porque aprendeu a argumentar, independentemente do resultado do julgamento." | Tísias paga, por força do acordo original |
Duas Vozes, Dois Argumentos
Tísias, o discípulo: "Se eu vencer, livro-me do pagamento por decisão judicial. Se eu perder, o acordo não se cumpriu; não existe dívida."
Córax, o mestre: "Se Tísias vencer, o ensino valeu e o acordo se cumpriu. Se Tísias perder, Tísias deve pelo conhecimento aprendido."
O Peso do Paradoxo para a Teoria da Linguagem e do Direito
O paradoxo de Córax e Tísias expõe a indeterminação constitutiva da linguagem jurídica. Um enunciado contratual comporta uma leitura antagônica, sem erro lógico identificável em nenhuma das duas posições. A retórica grega chama esse mecanismo de antilogia: a produção de dois discursos de força equivalente sobre o mesmo objeto. Aristóteles descreve o método de Córax como recurso para "fazer o argumento mais fraco parecer o mais forte" [Retórica, Livro II, cap. 24, 1402a], crítica dirigida ao uso da probabilidade como instrumento de manipulação no discurso forense.
A disputa entre Córax e Tísias antecipa, por via anedótica, um problema central da hermenêutica jurídica contemporânea: o texto normativo ou contratual não carrega um sentido único e autoevidente; carrega possibilidades de sentido que o intérprete atualiza a cada aplicação. O relativismo lógico que o paradoxo sugere não reduz o direito à arbitrariedade; situa o direito como prática de construção de sentido, sujeita ao controle argumentativo, e não como leitura mecânica de um texto fixo.
Conclusão
O caso de Córax e Tísias permanece, dois mil e quinhentos anos depois, como registro de abertura do problema que toda prática jurídica enfrenta: o mesmo fato, a mesma cláusula, a mesma palavra comportam versões opostas, cada uma construída com rigor lógico interno. A linguagem não apenas descreve o acordo entre Córax e Tísias; a cada argumento, constrói um acordo diferente. Reconhecer esse poder de construção é condição para controlar o uso da linguagem no processo, não para abandonar a pretensão de correção da decisão.
Mais uma coisa: diante de um contrato ou de uma cláusula que parece resolver o caso sozinho, vale perguntar qual argumento o lado contrário já tem pronto para a mesma frase.
Referências Bibliográficas
ARISTÓTELES. Rhetoric. Trad. W. Roberts. Livro II, cap. 24, 1402a. Disponível em: ellopos.net. Acesso em: 06 nov. 2026.
HINKS, D. A. G. Tisias and Corax and the Invention of Rhetoric. The Classical Quarterly, v. 34, n. 1-2, p. 61-69, 1940. Disponível em: doi.org/10.1017/S0009838800009125. Acesso em: 06 nov. 2026.
WILCOX, Stanley. Corax and the Prolegomena. American Journal of Philology, v. 64, n. 1, p. 1-23, 1943. Disponível em: doi.org/10.2307/290759. Acesso em: 06 nov. 2026.
