A cunhagem do termo "programação orientada a objetos": mensagens, não objetos
A cunhagem do termo "programação orientada a objetos": mensagens, não objetos
Em novembro de 1966, na Universidade de Utah, um pesquisador com bacharelado em matemática e biologia molecular começou a desenvolver um conjunto de ideias que, segundo o próprio relato, foi batizado pela primeira vez, em 1967, de "programação orientada a objetos". O pesquisador é Alan Kay. A resposta que deu quando lhe perguntaram o que estava fazendo tornou-se, décadas depois, a designação corrente de um dos paradigmas mais difundidos da história da computação.
A cunhagem: Utah, 1966 a 1967
Kay concluiu, em 1966, o bacharelado em matemática e biologia molecular na Universidade do Colorado em Boulder. Seguiu para a Universidade de Utah, onde obteve o mestrado em engenharia elétrica em 1968 e o doutorado em ciência da computação em 1969. Nesse período, entre o fim de 1966 e o ano seguinte, passou a articular as ideias que resultariam na expressão "object-oriented programming". Em resposta por escrito posteriormente compilada e publicada, Kay descreveu a origem do termo nestes termos:
"It was probably in 1967 when someone asked me what I was doing, and I said: 'It's object-oriented programming'."
Tradução livre: "Foi provavelmente em 1967 quando alguém me perguntou o que eu estava fazendo, e eu disse: 'É programação orientada a objetos'."
Alan Kay. "Dr. Alan Kay on the Meaning of 'Object-Oriented Programming'". Disponível em: userpage.fu-berlin.de.
O desenvolvimento das ideias começou em novembro de 1966, sob influência simultânea de trabalhos do MIT e da linguagem Simula, criada por Kristen Nygaard e Ole-Johan Dahl na Noruega entre 1961 e 1967. A Simula introduziu conceitos hoje considerados essenciais à orientação a objetos: classes, herança e vinculação dinâmica de tipos. Kay reconheceu essa influência e, ao mesmo tempo, atribuiu ao próprio percurso a formulação do nome e de parte substancial do modelo conceitual que passaria a chamar assim.
Mensagens, não objetos
Kay manifestou, em ocasião posterior, desconforto com a recepção do termo que cunhara. Sustentou que a palavra "objetos" desviou a atenção do público para um aspecto secundário da proposta, em detrimento do elemento que considerava central: a troca de mensagens entre unidades autônomas. Registrou, em passagem hoje amplamente citada e verificada em múltiplas fontes independentes:
"I'm sorry that I long ago coined the term 'objects' for this topic because it gets many people to focus on the lesser idea. The big idea is 'messaging'."
Tradução livre: "Lamento ter cunhado, há muito tempo, o termo 'objetos' para este tema, porque isso leva muitas pessoas a se concentrar na ideia menos importante. A grande ideia é a 'passagem de mensagens'."
Alan Kay. Resposta por escrito à comunidade Smalltalk/Squeak. Trecho reproduzido em: userpage.fu-berlin.de; confirmado também em hillelwayne.com e em strehle.de. A data exata dessa mensagem específica diverge entre fontes secundárias [uma delas a situa em 1998]; não foi possível confirmar a data precisa a partir da fonte primária consultada nesta revisão.
Kay chegou a formular, em documento correlato, uma definição mais precisa e mais restrita do que entendia por orientação a objetos: mensagens, retenção e proteção locais do estado de processamento e vinculação tardia extrema de todas as coisas. Essa definição afasta-se de leituras que reduzem o paradigma a classes, herança e polimorfismo, tomados isoladamente. Para Kay, a arquitetura relevante mantém unidades com dados protegidos, que se comunicam entre si exclusivamente por meio de mensagens trocadas por meio de fronteiras protegidas.
A inspiração biológica: a célula como modelo computacional
A origem dessa arquitetura remete à formação do próprio Kay em biologia e matemática. No mesmo documento em que narrou a cunhagem do termo, descreveu a analogia que orientou seu raciocínio:
"I thought of objects being like biological cells and/or individual computers on a network, only able to communicate with messages (so messaging came at the very beginning...)."
Tradução livre: "Eu pensava nos objetos como células biológicas e/ou computadores individuais em rede, capazes de se comunicar apenas por meio de mensagens [assim, a passagem de mensagens esteve presente desde o início...]."
Alan Kay. "Dr. Alan Kay on the Meaning of 'Object-Oriented Programming'". Disponível em: userpage.fu-berlin.de.
A célula biológica opera como unidade autônoma: mantém uma fronteira própria [a membrana], executa suas funções internas sem expor diretamente seu conteúdo e interage com outras células por meio de sinalização, nunca por acesso direto ao citoplasma alheio. Kay projetou essa lógica na arquitetura de software. Cada "objeto" seria, nessa concepção, um pequeno computador independente, com estado e comportamento próprios, capaz de responder a mensagens recebidas sem que o remetente precise conhecer ou manipular diretamente sua estrutura interna. A analogia com "computadores individuais em rede", presente na mesma frase, reforça a ideia de que a inspiração biológica e a inspiração em sistemas distribuídos operaram, no raciocínio de Kay, de modo conjunto.
Ruptura com o paradigma procedural
O modelo procedural, dominante na programação até então, organiza o programa como uma sequência de instruções executadas passo a passo sobre dados fornecidos externamente, em geral pelo usuário ou por outras rotinas do próprio programa. A lógica é a do comando: uma função recebe uma entrada, processa e devolve uma saída, com a entrada perdendo sua identidade, comportamento e proteção próprios entre uma chamada e outra.
A proposta de Kay desloca essa lógica. Em vez de um fluxo único de instruções que manipula dados compartilhados, o programa passa a ser descrito como uma coleção de unidades independentes, cada uma responsável por seu próprio estado, que interagem exclusivamente por meio de mensagens. Esse deslocamento trouxe, como consequência prática amplamente reconhecida na literatura da área, ganhos de encapsulamento [proteção do estado interno], de reutilização de código [por meio de classes e herança, herdadas da tradição da Simula] e de flexibilidade na composição de sistemas maiores a partir de unidades menores e substituíveis.
Conclusão
A distância entre o que Alan Kay pretendia comunicar em 1967 e a forma como a orientação a objetos veio a ser ensinada nas décadas seguintes é registrada pelo próprio autor do termo. A ênfase corrente em classes, herança e encapsulamento de dados captura parte do modelo, mas desloca o centro de gravidade que Kay atribuía à troca de mensagens entre unidades autônomas, inspiradas na independência funcional das células biológicas. Essa ênfase original volta a ganhar relevância em arquiteturas contemporâneas de software distribuído, como o modelo de atores e as arquiteturas de microsserviços, em que unidades independentes se comunicam por meio de mensagens assíncronas, por meio de fronteiras protegidas, sem acesso direto ao estado interno umas das outras. Nesse sentido, a arquitetura de sistemas distribuídos atuais aproxima-se, em certos aspectos, mais da formulação original de Kay do que da orientação a objetos ensinada como sinônimo de classe e herança.

Diagrama comparativo entre o fluxo procedural [instruções sequenciais sobre dados externos compartilhados] e a arquitetura de troca de mensagens entre objetos descrita por Alan Kay [elaboração própria, com base nas fontes citadas]. As linhas douradas tracejadas representam mensagens; as linhas contínuas, sequência de instruções.
P.S. A pergunta que separa quem apenas usa classes de quem entende o modelo de Kay é simples: no código que você escreve, os objetos trocam mensagens através de uma fronteira protegida, ou apenas compartilham dados por meio de referências abertas? A resposta a essa pergunta diz mais sobre orientação a objetos do que qualquer diagrama de herança.
Referências Bibliográficas
KAY, Alan. Dr. Alan Kay on the Meaning of "Object-Oriented Programming". [S.l.: s.n.], [s.d.]. Disponível em: http://userpage.fu-berlin.de/~ram/pub/pub_jf47ht81Ht/doc_kay_oop_en. Acesso em: 21 nov. 2026.
STREHLE, Tim. The big idea is "messaging". 1998. Disponível em: https://www.strehle.de/tim/?p=818. Acesso em: 21 nov. 2026.
WAYNE, Hillel. Alan Kay. Disponível em: https://hillelwayne.com/post/alan-kay/. Acesso em: 21 nov. 2026.
