Dicionário, Thesauro ou Ontologia? Como Organizar o Conhecimento Jurídico
Dicionário, Thesauro ou Ontologia? Como Organizar o Conhecimento Jurídico
O Que Você Precisa Saber
Existem 18 formas de organizar o conhecimento. Cada forma serve a um objetivo diferente. O thesauro, uma dessas formas, melhora a busca de jurisprudência: liga termos sinônimos, termos mais amplos e termos relacionados.
O que são um Dicionário, um Glossário e uma Nomenclatura?
O Dicionário explica o que uma palavra significa. Ele cobre qualquer palavra da língua, não apenas termos técnicos. Traz o significado, a pronúncia e a origem da palavra.
O Glossário lista palavras difíceis de um assunto específico. Cada palavra recebe uma explicação. O glossário ajuda quem lê um texto técnico a entender os termos nele utilizados.
A Nomenclatura é o conjunto de nomes atribuídos às coisas de uma área. Ela fixa como se chama cada conceito. A nomenclatura não explica o que o conceito significa; apenas o nomeia.
O que são um Vocabulário Controlado, uma Taxonomia, um Esquema de Classificação, uma Folksonomia, um Thesauros e um Índice?
O Vocabulário Controlado é a lista fixa de palavras que um sistema aceita para marcar e buscar conteúdo, evitando o uso de diferentes termos para a mesma coisa ou para o mesmo objeto.
A Taxonomia é um Vocabulário Controlado organizado em árvore, do mais geral ao mais específico. Funciona como pastas e subpastas de um computador.
O Esquema de Classificação é a tabela de números ou códigos utilizada para armazenar e localizar documentos em um acervo. A Library of Congress Classification e a Dewey Decimal Classification são exemplos.
A Folksonomia é a etiqueta que qualquer usuário atribui a uma foto, um vídeo ou um post. O usuário não segue nenhuma lista fixa; usa as palavras que lhe vêm à mente. O termo surgiu em 2004, criado pelo arquiteto de informação Thomas Vander Wal.
O Tesauro, também chamado Thesaurus, é um Vocabulário Controlado que relaciona os termos por meio de 3 relações. A relação de sinonímia vincula termos com o mesmo sentido. A relação de hierarquia liga um termo amplo a um termo específico. A relação de associação liga termos próximos, sem sinônimo nem hierarquia entre eles.
O Índice é a lista, geralmente no final de um livro, que indica em que página cada assunto aparece. Ele aponta para um documento específico. As demais estruturas desta seção organizam os conceitos em si, sem vinculá-los a um documento.
O Que São Termos Equivalentes?
Termos equivalentes são duas ou mais palavras diferentes que significam a mesma coisa. Um exemplo: “ANPP” [acordo de não persecução penal] e “acordo de não persecução penal” designam o mesmo instituto. O tesauro e a ontologia organizam esses termos equivalentes.
O Que são uma Ontologia, uma Base de Conhecimento, um Grafo de Conhecimento e o Linked Data?
A Ontologia é um dicionário de conceitos escrito de um jeito que o computador entende. A partir dela, o computador descobre informações novas por conta própria. Thomas Gruber definiu o termo em 1993.
A Base de Conhecimento reúne uma lista de fatos e regras sobre um assunto e um programa que usa essas regras para tirar novas conclusões.
O Grafo de Conhecimento é a mesma base de conhecimento, estruturada como uma rede. Os pontos [nós] representam as entidades. As linhas representam as relações entre si. O Google criou o termo em 2012.
O Linked Data [dados interligados] é o jeito de publicar informação na internet de forma que um dado aponte para outro. Ele forma uma grande rede de informações conectadas, não apenas páginas ligadas por links comuns. Tim Berners-Lee fixou essa ideia em 2006.
O Que são um Modelo de Dados, um Sistema de Metadados e um Padrão de Dados?
O Modelo de Dados é o desenho de como a informação será organizada em um sistema. O design antecede à informação por meio de uma tabela de banco de dados.
Metadados são as informações sobre um arquivo: quem fez, quando, de que tipo. O sistema de metadados armazena essas informações junto ao arquivo, de forma organizada.
O Padrão de Dados é a regra que define como cada informação deve ser nomeada e descrita. A regra permite que sistemas diferentes entendam a mesma coisa da mesma forma.
O Que É um Repositório?
O Repositório é o lugar que guarda arquivos digitais por muito tempo, permitindo que que os arquivos continuem acessíveis e confiáveis, mesmo depois de anos.
Como o Tesauro Ajuda a Buscar Jurisprudência?
O Tesauro Jurídico ajuda a buscar jurisprudência de três formas.
Primeira forma, resolve sinônimos. A pesquisa pela expressão “acordo de não persecução penal” e pela sigla “ANPP” aponta para o mesmo instituto. O tesauro liga os dois termos.
Segunda forma, explora relações hierárquicas. “Recurso” é termo amplo. “Apelação” é termo específico. “Recurso especial” é termo específico. “Agravo de instrumento” é um termo específico. O usuário substitui o termo amplo pelo termo específico. O usuário também substitui o termo específico pelo termo amplo. A escolha depende do resultado da busca.
Terceira forma, sugere conceitos associados. Uma busca por “dosimetria da pena” sugere termos associados. Entre eles está “circunstâncias judiciais”. Entre eles está “reincidência”. Entre eles está “confissão espontânea”. Esses termos não são sinônimos do termo original. Esses termos também não têm relação hierárquica com o termo original. Esses termos abrem outras linhas de pesquisa.
O Thesauro Jurídico funciona como um mapa para o sistema de busca, pois entrega resultados pelo sentido da pesquisa, e não apenas pela palavra exata digitada.
Tabela Comparativa das Dezoito Estruturas
Estruturas de Organização do Conhecimento
Estrutura | O Que É, em Poucas Palavras | Grau de Formalização | Para Que Serve |
|---|---|---|---|
Dicionário | Explica palavras de uma língua geral | Nenhum | Consulta geral de palavras |
Glossário | Explica termos de um assunto específico | Nenhum | Esclarecer jargão a leitores |
Nomenclatura | Nomeia os conceitos de uma área | Baixo | Padronizar nomes de um campo |
Vocabulário Controlado | Lista fixa de termos para buscar conteúdo | Baixo | Padronizar termos de busca |
Taxonomia | Vocabulário controlado em árvore | Médio | Organizar conteúdo em categorias |
Esquema de Classificação | Tabela de códigos para organizar acervo | Médio | Localizar item em um acervo |
Folksonomia | Etiquetas livres postas por usuários | Nenhum | Classificação feita pelos próprios usuários |
Thesauro | Vocabulário controlado com sinônimo, termo amplo e termo relacionado | Médio | Navegar entre termos ligados, na busca |
Índice | Lista que aponta a página de cada assunto | Baixo | Localizar assunto dentro de um documento |
Termos Equivalentes | Palavras diferentes com o mesmo sentido | Não é uma estrutura própria | Unificar termos que significam a mesma coisa |
Ontologia | Teoria lógica de classes e regras de um assunto | Alto | Fazer o computador deduzir informação nova |
Base de Conhecimento | Fatos e regras ligados a um programa que deduz | Alto | Resolver problemas a partir de fatos e regras |
Grafo de Conhecimento | Base de conhecimento desenhada como rede | Alto | Mostrar e explorar conexões entre entidades |
Linked Data | Formato para publicar dados ligados na internet | Alto | Ligar dados de fontes diferentes |
Modelo de Dados | Desenho da estrutura de dados de um sistema | Técnico | Apoiar a construção de um banco de dados |
Sistema de Metadados | Organização das informações sobre um arquivo | Técnico | Descobrir, estruturar e gerir recursos |
Padrão de Dados | Regra de nome e descrição de cada informação | Técnico | Manter dados consistentes entre sistemas |
Repositório | Infraestrutura que guarda arquivos por muito tempo | Organizacional | Preservar e dar acesso a arquivos digitais |
Glossário de Termos
Folksonomia: Classificação criada por usuários finais, por meio de etiquetas livres, sem hierarquia fixa.
Grafo de Conhecimento: Base de conhecimento representada como uma rede, com pontos [entidades] e linhas [relações].
Linked Data: Conjunto de regras e formatos para publicar dados ligados entre si na internet.
Metadados: Informações que descrevem um arquivo ou recurso, como autor, data e tipo.
Ontologia: Teoria lógica que descreve classes, propriedades e regras de um assunto, de modo que um computador possa deduzir informações novas.
Repositório: Infraestrutura que guarda e protege arquivos digitais a longo prazo.
Taxonomia: Vocabulário controlado organizado em hierarquia, do termo mais geral ao mais específico.
Thesauros: Vocabulário controlado que liga termos por sinônimo, por hierarquia e por associação; também chamado thesaurus.
Vocabulário Controlado: Lista fixa e padronizada de termos usada para marcar e buscar conteúdo.
Referências Bibliográficas
BERNERS-LEE, Tim. Linked Data. W3C Design Issues, 27 jul. 2006. Disponível em: https://www.w3.org/DesignIssues/LinkedData. Acesso em: 19 nov. 2026.
CASRAI. OAIS Reference Model [ISO 14721]. Disponível em: https://casrai.org/dictionary/term/oais-reference-model-iso-14721. Acesso em: 19 nov. 2026.
CASRAI. Trusted Digital Repository. Disponível em: https://www.casrai.org/dictionary/term/trusted-digital-repository. Acesso em: 19 nov. 2026.
CHEN, Xiaojun et al. Knowledge Graphs: Opportunities and Challenges. arXiv:2303.13948, 2023. Disponível em: https://arxiv.org/pdf/2303.13948. Acesso em: 19 nov. 2026.
CORETRUSTSEAL/CASRAI. CoreTrustSeal Trustworthy Data Repositories Requirements: Glossary 2020 a 2022. Disponível em: https://zenodo.org/records/3632563. Acesso em: 19 nov. 2026.
GRUBER, Thomas R. A Translation Approach to Portable Ontology Specifications. Knowledge Acquisition, v. 5, n. 2, p. 199 a 220, 1993.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 704:2022, Terminology Work. Principles and Methods. 4. ed. Genebra: ISO, 2022.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 999:1996, Information and Documentation. Guidelines for the Content, Organization and Presentation of Indexes. 2. ed. Genebra: ISO, 1996.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 1087:2019, Terminology Work and Terminology Science. Vocabulary. 2. ed. Genebra: ISO, 2019.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO/IEC 11179-4:2004, Metadata Registries, Part 4: Formulation of Data Definitions. Genebra: ISO/IEC, 2004.
KEET, C. Maria. An Introduction to Ontology Engineering. v. 1.5. Cidade do Cabo: University of Cape Town, 2020.
NETWORKED KNOWLEDGE ORGANIZATION SYSTEMS WORKING GROUP [NKOS]. Taxonomy of Knowledge Organization Sources/Systems. Disponível em: https://nkos.dublincore.org/KOS_taxonomy.htm. Acesso em: 19 nov. 2026.
RIGGS, Fred W. Onomantics and Terminology, Part IV. Knowledge Organization, v. 24, n. 1, p. 8 a 17, 1997.
RILEY, Jenn. Understanding Metadata: What Is Metadata, and What Is It For? Bethesda: National Information Standards Organization, 2017.
SCIBITE. Introduction to Knowledge Graphs. Disponível em: https://scibite.com/?p=3271. Acesso em: 19 nov. 2026.
THE ACCIDENTAL TAXONOMIST. What Are Taxonomies? Medford: Information Today. Disponível em: https://books.infotoday.com/books/the-accidental-taxonomist/at-samplechapter.pdf. Acesso em: 19 nov. 2026.
UKOLN. QA Focus Briefing 81: Introduction to Folksonomies. Disponível em: https://ukoln.ac.uk/qa-focus/documents/briefings/briefing-81/html. Acesso em: 19 nov. 2026.
VANDER WAL, Thomas. Folksonomy Coinage and Definition. Disponível em: https://vanderwal.net/folksonomy.html. Acesso em: 19 nov. 2026.
ZENG, Marcia Lei. Knowledge Organization Systems. Disponível em: https://www.scribd.com/document/702428122/Zeng-2008-Kos. Acesso em: 19 nov. 2026.
